| | Écrire à l'auteur |  |
|
+3haibara_fan kaito_kid_01412 Maxikonan 7 participants |
| Une lettre: | | OK, en japonais | | 23% | [ 3 ] | | OK, en anglais | | 77% | [ 10 ] | | Non | | 0% | [ 0 ] |
| | Total des votes : 13 | | | |
|
| Auteur | Message |
|---|
Maxikonan
Inspecteur
 Nombre de messages : 462
Age : 30
Films vus : Les 11 !
Episodes vus : Plein !
Tomes lus : 56
Date d'inscription : 02/04/2008
|  Sujet: Écrire à l'auteur  Jeu 15 Mai 2008 - 19:42 | |
| Puisque les fans de DC sont très nombreux en France (  euh, pardon Rinor) chez les francophones, je me demendais si on ne pourrait pas écrire une lettre à l'auteur. Qu'en pensez-vous ? | |
|
| | |
kaito_kid_01412
Détective confirmé
Nombre de messages : 141
Age : 30
Films vus : le 1, 2, 3, 10, 8
Episodes vus : TOUS OU PRESQUE
Tomes lus : 20
Date d'inscription : 17/04/2008
| | Sujet: Re: Écrire à l'auteur Jeu 15 Mai 2008 - 20:19 | |
| a ouais bonne ides !!!!!  | |
|
| | |
haibara_fan
Comissaire
Nombre de messages : 538
Age : 32
Films vus : Les films 1, 2, 3 et 4
Episodes vus : ?????
Tomes lus : Je les ai tous!!!
Date d'inscription : 31/03/2008
| | Sujet: Re: Écrire à l'auteur Jeu 15 Mai 2008 - 21:09 | |
| Moi je dit, on y vas!!! ... tu as son adresse -_-' | |
|
| | |
kyo96
Détective confirmé
 Nombre de messages : 125
Age : 28
Date d'inscription : 08/04/2008
| | Sujet: Re: Écrire à l'auteur Jeu 15 Mai 2008 - 22:42 | |
| bin j'ai mis "ok, en japonnais" mais apparement vous préférés l'anglais...^^' | |
|
| | |
olfan95
Sergent
Nombre de messages : 196
Age : 36
Films vus : 1-11
Episodes vus : 1-209
Tomes lus : aucun
Date d'inscription : 15/04/2008
| | Sujet: Re: Écrire à l'auteur Ven 16 Mai 2008 - 8:01 | |
| - kyo96 a écrit:
- bin j'ai mis "ok, en japonnais" mais apparement vous préférés l'anglais...^^'
c'est surtout qu'on parle l'anglais et pas le japonnais  Tu veux lui dire quoi à l'auteur? | |
|
| | |
haibara_fan
Comissaire
Nombre de messages : 538
Age : 32
Films vus : Les films 1, 2, 3 et 4
Episodes vus : ?????
Tomes lus : Je les ai tous!!!
Date d'inscription : 31/03/2008
| | Sujet: Re: Écrire à l'auteur Ven 16 Mai 2008 - 13:03 | |
| - olfan95 a écrit:
-
Tu veux lui dire quoi à l'auteur? Ba, moi... Merci? Et de continuer les aventures de conan...et de montrer plus Ai ^^' | |
|
| | |
kyo96
Détective confirmé
Nombre de messages : 125
Age : 28
Date d'inscription : 08/04/2008
| | Sujet: Re: Écrire à l'auteur Ven 16 Mai 2008 - 13:29 | |
| bin ouais t'as raison mais faut qu'il comprenne l'anglais ^_^ sinon on pourrait pas essayer de la traduire? | |
|
| | |
Maxikonan
Inspecteur
Nombre de messages : 462
Age : 30
Films vus : Les 11 !
Episodes vus : Plein !
Tomes lus : 56
Date d'inscription : 02/04/2008
| | Sujet: Re: Écrire à l'auteur Ven 16 Mai 2008 - 18:11 | |
| - kyo96 a écrit:
- bin ouais t'as raison mais faut qu'il comprenne l'anglais ^_^ sinon on pourrait pas essayer de la traduire?
Kana à écrit, dans je ne sais plus quel tome, qu'on devait écrire à Shogakukan en japonnais OU en anglais (au minimum). D'ailleurs, je vous rappelle que on peut demender à Makie de traduire en japonais (ou à qqun d'autre). | |
|
| | |
Gallious
Modérateur
Nombre de messages : 248
Age : 30
Episodes vus : 200
Tomes lus : 10
Date d'inscription : 30/03/2008
| | Sujet: Re: Écrire à l'auteur Sam 17 Mai 2008 - 1:15 | |
| En anglais bien sur...  | |
|
| | |
kyo96
Détective confirmé
Nombre de messages : 125
Age : 28
Date d'inscription : 08/04/2008
| | Sujet: Re: Écrire à l'auteur Dim 18 Mai 2008 - 12:47 | |
| - Maxikonan a écrit:
- kyo96 a écrit:
- bin ouais t'as raison mais faut qu'il comprenne l'anglais ^_^ sinon on pourrait pas essayer de la traduire?
Kana à écrit, dans je ne sais plus quel tome, qu'on devait écrire à Shogakukan en japonnais OU en anglais (au minimum). D'ailleurs, je vous rappelle que on peut demender à Makie de traduire en japonais (ou à qqun d'autre). bin ok alors va pour l'anglais! | |
|
| | |
temari-ran
Administrateur
Nombre de messages : 358
Age : 31
Films vus : Tous bien évidement
Episodes vus : il doit m'en manquer une centaine
Tomes lus : Tous bien sur
Date d'inscription : 25/03/2008
| | Sujet: Re: Écrire à l'auteur Lun 19 Mai 2008 - 23:51 | |
| Bon moi je peux écrire la lettre en japonais avec un peu d'aide mais bon ça servirait a quoi? | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Écrire à l'auteur Mar 20 Mai 2008 - 9:08 | |
| - olfan95 a écrit:
- Tu veux lui dire quoi à l'auteur?
De continuer à traduire les épisodes après le 214 Non mais même s'il voulait je pense pas qu'il puisse y faire quelque chose... si la série n'a pas de succès en France... |
|
| | |
kyo96
Détective confirmé
Nombre de messages : 125
Age : 28
Date d'inscription : 08/04/2008
| | Sujet: Re: Écrire à l'auteur Mar 20 Mai 2008 - 14:06 | |
| - temari-ran a écrit:
- Bon moi je peux écrire la lettre en japonais avec un peu d'aide mais bon ça servirait a quoi?
bin ça fait: 1: plus originale 2: il comprend mieux le japonnais 3: on s'investit plus ^_^ après c'est vrai que c'est plus casse -tête!! | |
|
| | |
temari-ran
Administrateur
Nombre de messages : 358
Age : 31
Films vus : Tous bien évidement
Episodes vus : il doit m'en manquer une centaine
Tomes lus : Tous bien sur
Date d'inscription : 25/03/2008
| | Sujet: Re: Écrire à l'auteur Mer 21 Mai 2008 - 17:53 | |
| Ouais moi je veux bien en hiragana vu que j'apprend encore pour les katakana mais j"ai pas compris la raison de cette lettre... | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Écrire à l'auteur | |
| |
|
| | |
| | Écrire à l'auteur | |
|
