Boîte à flood

Et y a pas que les japonais qui n'y arrivent pas

lés francé osi !

ouais comme moi je suis nul en français je pens que meme en anglais je me debrouille mieux lol

J'ai remarqué que les français faisaient moins de fautes d'orthographe en anglais qu'en français xD A quand la dictée en anglais ? :-°

d'accor avec Julyeux car comme je l'ai dit je suis plus debrouillar en aglais qu'en français c trop drole

Saviez-vous que dans les copies des interrogations réalisées par les professeurs d'anglais, pas moins de la moitié des fautes réalisées par les élèves français ne sont pas des fautes de traductions, mais des fautes de pur français ? Les "é" qui se transforment en "er" ou "ez", des pluriels utilisés n'importe comment (tout le monde sait que le pluriel de « cheval » est « chevales », bien sûr), je peux vous assurer que même à mon niveau, je suis toujours stupéfait de découvrir qu'un Algérien ou un Grec (mon prof de statistiques) parlant français avec un bête d'accent l'écrit mieux qu'un élève né et élevé en France. Bon ok, il y a des cas particuliers comme le coup de la dictée dont le titre était « La Toupie » et qu'un élève a rendu par un mix délirant : « La t'p_ »*, mais c'est rare.

* : En arabe, si j'ai bien compris, l'apostrophe est une vocale qui se prononce « ou » et le underscore une autre vocale pour le son « I ».

Tu veux nous faire des cours d'arabes xD ?

Tu es la seule personne que je connaisse à savoir ce qu'est l'underscore. Dès que j'en parle à quelqu'un il me fait les gros yeux ^^

Non, mais je peux vous apprendre quelques trucs de russe, si vous voulez. L'arabe et l'allemand sont les deux seules langues que seul un fusil à pompe braqué sur ma tempe me décidera à apprendre. Le japonais, le chinois, l'espagnol, le russe, je bafouille un peu, juste assez pour tenir une légère conversation. Mais ma spécialité reste indéniablement l'anglais, que cela plaise aux détracteurs ou pas.

Citation :

Tu es la seule personne que je connaisse à savoir ce qu'est l'underscore. Dès que j'en parle à quelqu'un il me fait les gros yeux ^^

Bah, j'ai peut-être inversé. Ça va bien faire 6 mois qu'on m'a raconté cette anecdote. S'il y a des arabophones, on va transformer le forum en forum sur les langues .

Moi comme j'habite en Suisse, l'allemand est la deuxième langue qu'on apprend, donc je me débrouille très bien, sa fais ~ 5 ans que j'apprends l'allemand Si jamais vous avez besoin t'aide.. vous pouvez toujours me demander...
L'arabe... jamais j'apprendrais sa, trop compliqué et sa me sert pas a grand chose.

[quote="Chloros"] L'arabe et l'allemand sont les deux seules langues que seul un fusil à pompe braqué sur ma tempe me décidera à apprendre.

SYmpa pour les arabes et les allemands.

EN suisse on t'apprend pas l'italien aussi?

Oui, mais ça c'est pas obligatoire.
Chez nous la scolarité ce passe en 9 année d'école obligatoires: 1-6: école primaire, 7-9: école secondaire. (après on peut toujours faire une autre école, telle que le Gymnase, l'école de commerce.. etc (bref, ce sont pas les même termes que chez vous))
A partir de la 7ième année, on devais choisir une troisième langue, L'anglais ou L'italien. Et moi j'ai choisis l'anglais, car je trouve que c'est plus important de savoir l'anglais que l'italien, donc voila! ^^

(maintenant je suis en 9ième, bientôt finis!)

Chloros a écrit:

Citation :

Tu es la seule personne que je connaisse à savoir ce qu'est l'underscore. Dès que j'en parle à quelqu'un il me fait les gros yeux ^^

Bah, j'ai peut-être inversé. Ça va bien faire 6 mois qu'on m'a raconté cette anecdote. S'il y a des arabophones, on va transformer le forum en forum sur les langues .

Je parlais de la touche, la touche _ s'appelle underscore. Mais après comment ça se prononce en arabe, j'en ai aucune idée...

moi j'aimerait trop parler japonnais

moi: toutes les langues du monde !

wa tu en as a apprendre xD

Bah c'est un peu le titre du topic alors autant en profiter ^^

En Même Temps Gallious c'est toi Qui A Crée Ce Topic