DNC-Team :: index
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilPortail*Dernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -17%
Casque de réalité virtuelle Meta Quest 2 ...
Voir le deal
249.99 €

 

 DNC-Team

Aller en bas 
+4
haibara_fan
temari-ran
Maxikonan
[DNC] Mr-Rinor
8 participants
AuteurMessage
[DNC] Mr-Rinor
Administrateur
Administrateur
[DNC] Mr-Rinor


Masculin Nombre de messages : 500
Age : 31
Films vus : 11
Episodes vus : ~ 200
Tomes lus : Pas beaucoup
Projet en cours : Aucun pour l'instant
Date d'inscription : 25/03/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeVen 4 Avr 2008 - 17:34

Comme vous l'avez remarqué, la DNC-Team n'a plus assez de personnes pour le fansub. Donc nous recrutons des personnes volontaires et motivées.
Il faut avoir un peu d'expérience quand même ! Voici de quoi est composé la DNC-Team pour l'instant :

Temari-ran : Traductrice et Checkeuse
Cerberu$ : Traducteur
Detectivekonan : Raw-hunter, Encodeur et Typesetting
Mr-Rinor : Timeur
Akemi-Tsuki-Miyano : Traductrice et Checkeuse
Sanji-sama : Checkeur et Timeur
Eisuke : Kara-maker et Timeur
Makie : Traductrice Japonnais > Français
Julyeux : Checkeur

Raw-hunter : Télécharger les raws en excellente qualité.
Traduction : Juste à traduire l'épisode, évitez les fautes d'orthographe.
Timing : Synchroniser les sous-titres sur la vidéo (Par exemple, la phrase 1 sera affichée entre 0,00,03:40 et 0,00,07:89)
Check : Corriger toutes les fautes d'orthographe.
Edit : Choisir la couleur, la police, la taille, l'ombre, l'effet, ect... pour chaque sous-titre.
Typesetting : Il doit faire les crédits dans les génériques et afficher les sous-titre anormaux, comme une pancarte, le titre de l'épisode ou les prénoms des personnages.
Karaokés : Il fait les karaokés japonais des musiques, avec si possible des effets.
Encodage : Met les sous-titres sur la vidéo pour former l'épisode final.

Alors voilà ! Si vous voulez faire partie de la Team, postez ici même vos demandes !
Temari-ran vous fera passez un test. Et c'est elle qui choisit si vous êtes admis ou pas.
Merci.


Dernière édition par [DNC] Mr-Rinor le Sam 17 Mai 2008 - 19:29, édité 12 fois
Revenir en haut Aller en bas
Maxikonan
Inspecteur
Inspecteur
Maxikonan


Masculin Nombre de messages : 462
Age : 30
Films vus : Les 11 !
Episodes vus : Plein !
Tomes lus : 56
Date d'inscription : 02/04/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeVen 4 Avr 2008 - 21:00

Je repostule pour un poste de correcteur orthographique (sérieux cette fois) et conseiller graphique (c'est nouveau, je vient de l'inventer mais ça me parrait très important).
Revenir en haut Aller en bas
temari-ran
Administrateur
Administrateur
temari-ran


Féminin Nombre de messages : 358
Age : 30
Films vus : Tous bien évidement
Episodes vus : il doit m'en manquer une centaine
Tomes lus : Tous bien sur
Date d'inscription : 25/03/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeVen 4 Avr 2008 - 23:11

Je suis vraiment désolée Maxikonan, mais nous n'avons pas besoin dans l'urgence d'un chekeur, (c'est marqué^^)
Nous avons besoin de timmeur ^^
Revenir en haut Aller en bas
[DNC] Mr-Rinor
Administrateur
Administrateur
[DNC] Mr-Rinor


Masculin Nombre de messages : 500
Age : 31
Films vus : 11
Episodes vus : ~ 200
Tomes lus : Pas beaucoup
Projet en cours : Aucun pour l'instant
Date d'inscription : 25/03/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeDim 6 Avr 2008 - 0:21

Alors, on a dans la team:

3 Traducteurs: C'est bon.
3 Checkeurs: C'est bon.
1 Raw Hunter: Sa suffit.
2 Encodeurs: Suffit aussi.
3 Timeur: Sa suffit.
1 Kara-Maker: Sa pourrais suffire.
1 Typesting: Sa suffit.

Finalement, la team est au complet, je dirais!


Dernière édition par [DNC] Mr-Rinor le Lun 21 Avr 2008 - 12:36, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
haibara_fan
Comissaire
Comissaire
haibara_fan


Masculin Nombre de messages : 538
Age : 31
Films vus : Les films 1, 2, 3 et 4
Episodes vus : ?????
Tomes lus : Je les ai tous!!!
Date d'inscription : 31/03/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeDim 6 Avr 2008 - 9:31

Moi j'y comprends rien à votre langage de cinéastes bounce !!!^^)
Revenir en haut Aller en bas
http://fbvsdc.forumsactifs.net
Kudo Shinichi
Détective confirmé
Détective confirmé
Kudo Shinichi


Masculin Nombre de messages : 125
Age : 30
Films vus : Baker Street a l\'encontre de Sherlok Holmes
Date d'inscription : 29/03/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeDim 6 Avr 2008 - 11:27

xD renseigne toi sur des sites
Revenir en haut Aller en bas
Maxikonan
Inspecteur
Inspecteur
Maxikonan


Masculin Nombre de messages : 462
Age : 30
Films vus : Les 11 !
Episodes vus : Plein !
Tomes lus : 56
Date d'inscription : 02/04/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeLun 21 Avr 2008 - 11:19

Il y a aussi Makie qui est traductrice jap-->fra !
Revenir en haut Aller en bas
Eisuke
DNC-Team
DNC-Team



Masculin Nombre de messages : 74
Age : 29
Films vus : 11
Episodes vus : 1-200 491-504
Tomes lus : que les 58 et +
Projet en cours : Aucun
Date d'inscription : 02/04/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeLun 21 Avr 2008 - 12:15

Mr Rinor, ajoute la ^^
Revenir en haut Aller en bas
[DNC] Mr-Rinor
Administrateur
Administrateur
[DNC] Mr-Rinor


Masculin Nombre de messages : 500
Age : 31
Films vus : 11
Episodes vus : ~ 200
Tomes lus : Pas beaucoup
Projet en cours : Aucun pour l'instant
Date d'inscription : 25/03/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeLun 21 Avr 2008 - 12:33

Oui, oui .. je viens d'arriver! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Maxikonan
Inspecteur
Inspecteur
Maxikonan


Masculin Nombre de messages : 462
Age : 30
Films vus : Les 11 !
Episodes vus : Plein !
Tomes lus : 56
Date d'inscription : 02/04/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeLun 21 Avr 2008 - 14:27

Quelle gaffe Razz
Revenir en haut Aller en bas
temari-ran
Administrateur
Administrateur
temari-ran


Féminin Nombre de messages : 358
Age : 30
Films vus : Tous bien évidement
Episodes vus : il doit m'en manquer une centaine
Tomes lus : Tous bien sur
Date d'inscription : 25/03/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeLun 21 Avr 2008 - 14:47

Je ne pense pas que Makie soit en mesure de nous faire des trad...
Mais on la garde quand même^^
Revenir en haut Aller en bas
Maxikonan
Inspecteur
Inspecteur
Maxikonan


Masculin Nombre de messages : 462
Age : 30
Films vus : Les 11 !
Episodes vus : Plein !
Tomes lus : 56
Date d'inscription : 02/04/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeLun 21 Avr 2008 - 14:48

Pourquoi elle pourrait pas ?
Revenir en haut Aller en bas
temari-ran
Administrateur
Administrateur
temari-ran


Féminin Nombre de messages : 358
Age : 30
Films vus : Tous bien évidement
Episodes vus : il doit m'en manquer une centaine
Tomes lus : Tous bien sur
Date d'inscription : 25/03/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeLun 21 Avr 2008 - 14:51

Elle a beaucoup de soucis ces temps ci...
Mais bon on est hs^^
Revenir en haut Aller en bas
[DNC] Mr-Rinor
Administrateur
Administrateur
[DNC] Mr-Rinor


Masculin Nombre de messages : 500
Age : 31
Films vus : 11
Episodes vus : ~ 200
Tomes lus : Pas beaucoup
Projet en cours : Aucun pour l'instant
Date d'inscription : 25/03/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeLun 5 Mai 2008 - 0:00

Un nouveau dans la Team !!

Julyeux.. il fera Checkeur dans notre Team.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeLun 5 Mai 2008 - 9:15

Oui, ma biographie est disponible dans le forum "Présentation" pour ceux que ça intéresse Wink !
Revenir en haut Aller en bas
Maxikonan
Inspecteur
Inspecteur
Maxikonan


Masculin Nombre de messages : 462
Age : 30
Films vus : Les 11 !
Episodes vus : Plein !
Tomes lus : 56
Date d'inscription : 02/04/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeLun 5 Mai 2008 - 20:15

[DNC] Mr-Rinor a écrit:
Un nouveau dans la Team !!

Julyeux.. il fera Checkeur dans notre Team.
La dernière fois vous n'en aviez pas besoin ! Vous voulez accélérer ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeLun 5 Mai 2008 - 20:23

Le pauvre : il a raison : je suis passé devant lui...
Revenir en haut Aller en bas
temari-ran
Administrateur
Administrateur
temari-ran


Féminin Nombre de messages : 358
Age : 30
Films vus : Tous bien évidement
Episodes vus : il doit m'en manquer une centaine
Tomes lus : Tous bien sur
Date d'inscription : 25/03/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeLun 5 Mai 2008 - 21:35

Ouais mais bon il a pas fait de fautes a son test. Et puis ça suffit les histoires, c'est comme ça un point c'est tout.
Revenir en haut Aller en bas
fenwink
Policier
Policier
fenwink


Masculin Nombre de messages : 27
Age : 32
Date d'inscription : 24/05/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeDim 25 Mai 2008 - 16:30

Moi je serais intéressé par traducteur mais anglais à français est-ce possible ?
J' ai pas trop d' expérience en matière de fansub mais à part savoir traduire dans le bon contexte en faisant le moins de fautes possibles je ne pense pas que ça demande une grande maîtrise en informatique n' est-ce pas ?
Revenir en haut Aller en bas
[DNC] Mr-Rinor
Administrateur
Administrateur
[DNC] Mr-Rinor


Masculin Nombre de messages : 500
Age : 31
Films vus : 11
Episodes vus : ~ 200
Tomes lus : Pas beaucoup
Projet en cours : Aucun pour l'instant
Date d'inscription : 25/03/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeDim 25 Mai 2008 - 19:42

Non non.. juste traduire. Mais je pense pas qu'on est besoin d'un traducteur. On est déjà 4, c'est assez, sinon beaucoup n'aurons rien a faire.
Désolé... si tu veux faire quelque chose d'autre pourquoi pas, mais faut que tu te renseigne et que tu apprennes.
Revenir en haut Aller en bas
temari-ran
Administrateur
Administrateur
temari-ran


Féminin Nombre de messages : 358
Age : 30
Films vus : Tous bien évidement
Episodes vus : il doit m'en manquer une centaine
Tomes lus : Tous bien sur
Date d'inscription : 25/03/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeLun 26 Mai 2008 - 15:15

Ben si tu veux pas traduire de l'anglais au français tu veux traduire quoi? ^^'
Revenir en haut Aller en bas
[DNC] Mr-Rinor
Administrateur
Administrateur
[DNC] Mr-Rinor


Masculin Nombre de messages : 500
Age : 31
Films vus : 11
Episodes vus : ~ 200
Tomes lus : Pas beaucoup
Projet en cours : Aucun pour l'instant
Date d'inscription : 25/03/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeLun 26 Mai 2008 - 16:39

fenwink a écrit:
Moi je serais intéressé par traducteur mais anglais à français est-ce possible ? = Moi je serais intéressé par traducteur mais anglais à français est-ce possible ?

Il parle bien d'Anglais à Français. Ta dûs mal comprendre Temari-ran.
Revenir en haut Aller en bas
xX-akatsuki-Xx
Assistant
Assistant
xX-akatsuki-Xx


Masculin Nombre de messages : 5
Age : 29
Date d'inscription : 28/04/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeJeu 29 Mai 2008 - 19:23

salut tout le monde,moi je pourrais faire timer (je pourrais faire check mais il me semble qu'il y en as déja assez Very Happy ) ps:je travaillerais beaucoup et serais efficace Wink
voila a+
Revenir en haut Aller en bas
http://mangafanerwan.skyrock.com/
temari-ran
Administrateur
Administrateur
temari-ran


Féminin Nombre de messages : 358
Age : 30
Films vus : Tous bien évidement
Episodes vus : il doit m'en manquer une centaine
Tomes lus : Tous bien sur
Date d'inscription : 25/03/2008

DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitimeJeu 29 Mai 2008 - 21:46

Très bien! prends mon msn je te donnerai un petit test^^
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





DNC-Team Empty
MessageSujet: Re: DNC-Team   DNC-Team Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
DNC-Team
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
DNC-Team :: index :: « Fansub » :: ¤ Recrutement-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser